바요나 시몬아 네가 복이 있도다

마태복음 16장17절-20절

예수께서 대답하여 가라사대 바요나 시몬아 네가 복이 있도다 이를 네게 알게 한 이는 혈육이 아니요 하늘에 계신 내 아버지시니라
또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라
내가 천국 열쇠를 네게 주리니 네가 땅에서 무엇이든지 매면 하늘에서도 매일 것이요 네가 땅에서 무엇이든지 풀면 하늘에서도 풀리리라 하시고
이에 제자들을 경계하사 자기가 그리스도인 것을 아무에게도 이르지 말라 하시니라

---

예수께서는 베드로에게 자신이 그리스도이며 하나님의 아들임을 알게 하신 이는 하늘에 계신 하나님이시라고 그에게 말씀하셨다. 예수님께서는 베드로를 반석(rock)이라고 하시고 그가 그 반석 위에 그의 교회를 세우실 것을 말씀하셨다. 그리고는 베드로에게 천국 열쇠를 주실 것이라 하신다. 그가 누구든지 땅에서 묶으면 그는 하늘에서도 묶이며, 그가 땅에서 누구든지 풀면 그가 하늘에서도 풀릴 것이라고 하셨다.

그리고는 그는 그의 제자들에게 자신이 그리스도임을 말하지 말라고 하셨다. 이것은 그의 시간이 완전하게 오지 않았다는 것으로 보인다. 그것은 그가 메시야라는 것을 선포함에 의해 유대인들의 원한을 불러 일으키거나 그의 목숨을 위태롭게 할 수가 있었기 때문이었다.

베드로의 위대한 고백은 마가복음 8장과 누가복음 9장에도 나온다. 천국의 열쇠에 관한 말씀은 마태복음에서만 언급되고 있다. 이것은 베드로를 통한 교회의 설립과 새로운 종파의 출현을 말하는 것이 아니다. 

많은 사람들은 이 땅에 교회가 너무 많다고 한다. 그러나 교회가 없는 세상을 상상해 보라! 오직 음부의 권세가 이길 수 없는 것은 이 땅의 교회뿐이다. 교회들은 어둠 속에서 이 땅을 비추는 빛이다.

예수님의 이후의 관심은 자신의 수난과 부활에 관한 것이었다.

베드로의 고백은 교회를 세우는 반석과 같은 기초가 될 것이다. 키, 그것은 출입의 권한을 갖고 집의 일반적인 관리를 상징한다. 예수님은 베드로에게 그의 복음을 유대인과 이방인들에게 전파할 첫번째, 세상을 향한 믿음의 문을 여는 도구로 만들겠다는 것이다. 
예수님이 말씀하신 교회는 자신을 믿는 자들의 공동체를 말한 것이다.

---

NIV
Jesus replied, "Blessed are you, Simon son of Jonah, for this was not revealed to you by man, but by my Father in heaven.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven."
Then he warned his disciples not to tell anyone that he was the Christ.

KJV
And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.