영원한 말씀

마태복음 15장13절-20절

예수께서 대답하여 이르시되 심은 것마다 내 하늘 아버지께서 심으시지 않은 것은 뽑힐 것이니
그냥 두라 그들은 맹인이 되어 맹인을 인도하는 자로다 만일 맹인이 맹인을 인도하면 둘이 다 구덩이에 빠지리라 하시니
베드로가 대답하여 이르되 이 비유를 우리에게 설명하여 주옵소서
예수께서 이르시되 너희도 아직까지 깨달음이 없느냐
입으로 들어가는 모든 것은 배로 들어가서 뒤로 내버려지는 줄 알지 못하느냐
입에서 나오는 것들은 마음에서 나오나니 이것이야말로 사람을 더럽게 하느니라
마음에서 나오는 것은 악한 생각과 살인과 간음과 음란과 도둑질과 거짓 증언과 비방이니
이런 것들이 사람을 더럽게 하는 것이요 씻지 않은 손으로 먹는 것은 사람을 더럽게 하지 못하느니라

-----------------------------------------------

이사야 9장16절 말씀에
"백성을 인도하는 자가 그들을 미혹하니 인도를 받는 자들이 멸망을 당하는도다"
고린도전서 6장13절 말씀에
"음식을 배를 위하여 있고 배는 음식을 위하여 있으나 하나님은 이것 저것을 다 폐하시리라 몸은 음란을 위하여 있지 않고 오직 주를 위하여 있으며 주는 몸을 위하여 계시느니라"
잠언 4장23절 말씀에
"모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라"
야고보서 3장6절 말씀에
"혀는 곧 불이요 불의의 세계라 혀는 우리 지체 중에서 온 몸을 더럽히고 삶의 수레바퀴를 불사르나니 그 사르는 것이 지옥불에서 나느니라"
창세기 6장5절 말씀에
"여호와께서 사람의 죄악이 세상에 가득함과 그의 마음으로 생각하는 모든 계획이 항상 악할 뿐임을 보시고"

-------------------------------------------------

유대인들이 예수님의 제자들이 손을 씻지 않고 식사하는 것을 책망하자 예수님은 그들의 외식함을 나무라셨다. 그들이 본질적인 것을 가볍게 여기고 눈에 보이는 정결행위에만 집착함을 나무라신 것이다. 불결한 손과 불결한 음식은 물론 사람의 위생에 좋지 않은 것이겠지만 그들의 손을 정결하게 씻지 않고는 음식을 먹지 말라는 것은 너무 지나친 격식이라는 것을 말씀하셨다.

예수님은 심은 것마다 하나님께서 심지 않으신 것은 모두 뽑힐 것이라 하셨다. 심은 것은 두가지 해석이 가능한데 하나는 가르침(doctrine)이고 또 사람(man)일 수 있다. 하나님께서 심지 않으신 가르침은 인간의 지혜로 만든 인간의 교훈이다. 예수님은 마태복음 13장30절에서 "둘 다 추수 때까지 함께 자라게 두라 추수 때에 내가 추수꾼들에게 말하기를 가라지는 먼저 거두어 불사르게 단으로 묶고 곡식은 모아 내 곳간에 넣으라 하리라"고 말씀하셨다. 천국에는 하나님께서 심지 않으시고 마귀가 뿌린 가라지는 들어갈 수 없다. 또한 예수님은 이 세상사람들도 그들을 가르치는 교사들도 모두 맹인으로 말씀하셨다. 맹인이 자신은 아무 것도 보지 못하면서 맹인을 인도하면 결국 두 사람 모두 구덩이에 빠질 것이다.

베드로는 예수님께서 계속 비유로 말씀하시자 그 비유의 뜻을 명백히 말씀해 주시기를 청했다. 예수님께서는 사람들의 몸과 마음을 더럽히는 것은 입으로 들어가는 불결한 음식으로 인함이 아니고, 사람들 마음 속에 있는 악독한 생각으로 인함이며 그 악독함이 남들을 더럽히는 말들로 밖으로 나타나는 것을 가르치셨다. 그것이 또한 그 말하는 사람들을 더럽게 한다고 말씀하셨다. 예수님이 악하게 보신 것은 유대인의 전통으로 정결하게 하는 예식적인 행동을 강조하는 것 뿐아니라 각 사람들에게 있는 불결함과 탐욕과 위선과 자기자랑 이었다.
사람의 모든 악의 뿌리는 그 마음에 있으며 그것이 점점 죄악으로 커지는 것이다. 우리가 지향하여야 하는 바는 사람의 눈에 보이는 형식이 아니라 마음으로도 악을 품지 않는 경건함이어야 할 것이다.

-------------------------------------------------

NIV
He replied, "Every plant that my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots. Leave them; they are blind guides. If the blind lead the blind, both will fall into a pit." Peter said, "Explain the parable to us." "Are you still so dull?" Jesus asked them. "Don't you see that whatever enters the mouse goes into the stomach and then out of the body? But the things that come out of a person's mouth come from the heart, and these defile them. For out of the heart come evil thoughts- murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander. These are what defile a person; but eating with unwashed hands does not defile them.'"
(Matthew 15:13-20)
 
KJB
But he answered and said, Evert plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up. Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable. And Jesus said, Are ye also yet without understanding? Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
(Matthew 15:13-20)