너희 원수를 사랑하며 너희를 박해하는 자를 위하여 기도하라

마태복음 5장43절-48절

또 네 이웃을 사랑하고 네 원수를 미워하라 하였다는 것을 너희가 들었으나
나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 박해하는 자를 위하여 기도하라
이같이 한즉 하늘에 계신 너희 아버지의 아들이 되리니 이는 하나님이 그 해를 악인과 선인에게 비추시며 비를 의로운 자와 불의한 자에게 내려주심이라
너희가 너희를 사랑하는 자를 사랑하면 무슨 상이 있으리요 세리도 이같이 아니하느냐
또 너희가 너희 형제에게만 문안하면 남보다 더하는 것이 무엇이냐 이방인들도 이같이 아니하느냐
그러므로 하늘에 계신 너희 아버지의 온전하심과 같이 너희도 온전하라
----------------------------------------------------------------
레위기 19장18절 말씀에
원수를 갚지 말며 동포를 원망하지 말며 네 이웃 사랑하기를 네 자신과 같이 사랑하라 나는 여호와이니라
----------------------------------------------------------------

레위기에서는 이스라엘 동포들, 특히 이웃들을 자신처럼 사랑하라 하였다. 예수님께서 인용한듯한 구약말씀 레위기에서는 네 원수를 미워하라 하는 말은 명백히 없다. 다만 신명기 7장에서 가나안 지방에 먼저 살고 있던 족속들에 대해 그들을 철저히 진멸하라 한 말씀이 있는데, 이는 이스라엘 백성이 나중에 그 땅에서 생활할 때에 그들이 올무가 되지 않기 위한 경고로 해석된다. 인터넷 상에서 검색하여 보면 아마도 이 말씀은 성경에서 직접 인용한 것이 아니고 일반적인 통념을 말씀하신 것이 아닌가 하는 해석이 나온다.

사람들은 자신을 대적하고 불편하게 하는 자들을 본능적으로 미워한다. 그것은 자신을 적으로부터 보호하려는 우리의 본성이다.

그러나 예수님께서는 이웃사랑에 대하여 자세하게 말씀하셨다. 즉, 자신을 선대하는 사람에게 선하게 대하고 자신을 대적하는 자를 미워한다면 범인(凡人)과 무엇이 다를 것인가 하는 말씀이시다.

하나님께서는 선한 이나 악한 자나 모두 공평한 은혜를 내려주시고 그들에게도 동등한 기회를 주시는데, 우리가 판단하는 선인과 악인의 차이는 우리가 상대방으로부터 당하는 대우에 대하여 우리가 느끼는 우리의 가치 판단일 수도 있겠다.

예수님은 하나님께서 이같이 모든 자를 온전히 사랑하시듯 우리도 모두를 사랑하여야 한다고 말씀하신다. 그리하여 우리가 온전하게 되기를 원하신다. 심지어 우리를 박해하는 자들에게도 그들을 위하여 기도하라고 말씀하신다.

NIV  You have heard that it was said, 'Love your neighbor and hate your enemy.' But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you, that you may be sons of your Father in heaven. He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous. If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that? And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even pagans do that? Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

KJB  Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust. For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same? And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.