너희는 세상의 소금이니

마태복음 5장13절-16절

너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸 데 없어 다만 밖에 버려져 사람에게 밟힐 뿐이니라
너희는 세상의 빛이라 산 위에 있는 동네가 숨겨지지 못할 것이요
사람이 등불을 켜서 말 아래에 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이러므로 집 안 모든 사람에게 비치느니라
이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라

--------------------------------------------------------------

"너희는 세상의 소금이니" 이 말씀에서 너희는 믿는 자들을 가리키는 것 같으나 조금 더 생각해 보면 넓은 의미에서 인간들을 말씀하시는 것 같기도 하다. 또한, 세상으로 번역된 땅(earth)도 온 우주의 일부인 지구를 말씀하시는 것 같다. 하나님께서 창조하신 지구에서 소금이라는 중요한 역할을 인간들에게 특히 믿는 자들에게 맡기신 것이다.

이 말씀은 믿는 자들의 의무를 말하는 것으로 해석되고 있다. 고대 팔레스타인 지역에서는 소금은 세척, 보관, 조미의 역할을 수행하였다 한다. 또한 하나님과 인간 사이의 언약을 상징하기도 한다. 옛날에는 하나님께 드리는 제물에 소금을 치기도 하였다. 인간이나 믿는 자들이 세상의 소금으로 긴요하게 쓰임을 받아야 하는데 그 역할을 수행하지 못하면 아무 쓸모가 없어 버려져 밟힐 존재가 된다는 것이다. 소금기가 없는 소금을 상상하면 그것은 거추장스러운 존재일 뿐이다.

그리고 빛의 역할이란 어둠을 밝히는 존재로서 세상의 어둠을 밝히고 특히 하나님께 나아가는 길을 밝히는 존재들이 되어야 한다는 것이다.

그렇게 하려면 믿는 자들이 예수님의 가르침을 가슴에 안고 조용히 세상 속에서 믿지 않는 자들과 함께 살아가는 것이 아니고, 자신들을 드러내고 행동으로서 세상에 구별되어져야 한다고 가르치셨다.

물론 불완전한 자신을 너무 드러내어 반발을 사거나 가식적인 경건을 남에게 강요하면 안되겠지만, 자신의 행동으로서 하나님의 영광을 드러내려면 부단히 자신을 돌아보고 성결한 삶을 추구해야만 할 것이다. 말로는 쉽지만 아주 어렵고 결단을 요구하는 것이 될 것이다.  

NIV "You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men. You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden. Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven."

KJB Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men. Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.